Your insurance company will delay payment if possible. This includes their acceptance of you filing a lawsuit.
A lawsuit does not matter at all to the insurance company. They have attorneys and law firms on retainer so get a reduced hourly rate. They are willing to pay attorney’s fees if it delays payment to YOU.